{"id":5470,"date":"2017-06-28T14:30:13","date_gmt":"2017-06-28T12:30:13","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lavocedellemarche.it\/?p=5470"},"modified":"2017-06-28T11:25:54","modified_gmt":"2017-06-28T09:25:54","slug":"giovanni-e-il-suo-nome","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/2017\/06\/giovanni-e-il-suo-nome\/","title":{"rendered":"Giovanni \u00e8 il suo nome"},"content":{"rendered":"<h2><em><strong>Dalla tavoletta di Zaccaria si sprigionano tanti messaggi<\/strong><\/em><\/h2>\n<p>Quando Don Nicola mi ha chiesto un contributo sul nome \u201cGIOVANNI\u201d, ho ritenuto che fosse abbastanza agevole affrontare il compito. Ma poi tra Bibbia, esegesi, teologia, mistica, morale, spiritualit\u00e0, storia, tradizioni, agiografie, linguistica, simbologia, letteratura, geografia, patristica\u2026, mi sono dovuto ricredere. Meglio di no! Per\u00f2 la cosa mi intrigava, e allora ho deciso per qualche frammento di ricordi personali e di conoscenze apprese qua e l\u00e0.<br \/>\nComincio con quando ho appreso di chiamarmi Giovanni (Gi\u00f2 Gi\u00f2). Il nome mi sembrava lungo e diverso dagli altri, quasi tutti terminanti in \u201co\u201d. Non dico che mi pareva plurale, ma quasi; certo non lo capivo. \u201cGiovanna\u201d, invece, come nel caso di mia nonna, era pi\u00f9 chiaro.<br \/>\nAnche mio nonno si chiamava Giovanni, detto Nann\u00ec, morto nella stessa data della mia nascita, ma tre anni prima. Coincidenze strane. Nann\u00ec, per\u00f2, mi pareva brutto, rustico, marginale. Tanto \u00e8 vero che la gente \u201cin\u201d, nel senso di alto-locata, quando vuole fare un contratto di Giovanni non dice Nann\u00ec, ma Nanni (\u00e8 tutt\u2019altra cosa, leggero, aperto, nobile\u2026 intelligente! Vuoi mettere!)<br \/>\nMa basta cos\u00ec. Il parroco di Smerillo si chiamava Don Giovanni, e quel Don \u2013 quasi un suono di campana \u2013 riscattava un po\u2019 \u2013 come dire? \u2013 la pastosit\u00e0 densa di Giovanni. Poi ho scoperto tanti amici Giovanni, o Giovanni Battista, o Giambattista o Gian Battista e, soprattutto, ho scoperto i santi.<br \/>\nInterminabili nomi di santi, e non sapevi veramente a quale santo rivolgerti o votarti. Ritenevo pi\u00f9 elegante San Giovanni Evangelista, rispetto al Battista, soggetto piuttosto ostico, grandioso, coriaceo, tutto d\u2019un pezzo, il primo santo santificato da Ges\u00f9 stesso quando era ancora nel grembo materno. Annunciato dall\u2019Angelo, \u201cprecorritore\u201d del Nazzareno. Che tipo ragazzi! Non aveva paura di niente. Affascinante, ma anche un po\u2019 scostante, troppo in alto, troppo inimitabile.<br \/>\nMi incuriosiva l\u2019appellativo di San Giovanni Crisostomo, e con gli anni ho appreso che significa uno che ha l\u2019eloquenza d\u2019oro. Grande padre della Chiesa, ne ascolto spesso i detti, i discorsi. Che periodo assiale, quando le menti erano veramente capaci di elevarsi, con tutto l\u2019essere! Che squallore quello odierno, nel quale il nostro essere, quasi ridotto in cenere, viene ogni giorno gettato nella Geenna. Mah!<br \/>\nSuccessivamente c\u2019\u00e8 stata la scoperta pi\u00f9 grossa: il significato del nome: dall&#8217;ebraico Yehohanan, composto da Yoh o Yah che \u00e8 l\u2019abbreviazione di Yahweh (nome proprio di Dio) e da hanan che vuol dire \u201cebbe misericordia\u201d, ossia letteralmente \u201cDio ha avuto misericordia\u201d, o anche \u201cdono del Signore\u201d. Chiedo venia agli esegeti di eventuali imprecisioni. Questa scoperta mi mise in crisi: come ha potuto, come pu\u00f2 questo nome identificare la mia persona? La misericordia la imploro tutti i giorni, ma \u201cdono del Signore\u201d\u2026 Hanno allora ragione i nominalisti che sostengono che il nome altro non \u00e8 che un flatus vocis? Non vorrei, preferirei un po\u2019 di realismo, ma come fare a tener fede al programma del senso?<br \/>\nSconfortante fu, invece, un\u2019altra scoperta: che anche Annibale ha lo stesso significato, riferito ovviamente al dio Baal. \u00c8 che avevo considerato sempre Annibale una specie di mostro \u2013 complici un po\u2019 le insegnanti elementari?<br \/>\nEbraico, cristiano, pagano, un nome comunque enorme, uno dei nomi certamente pi\u00f9 diffusi del mondo, in tutte le sue varianti. Un nome che si \u00e8 impadronito di tradizioni, anche magari precristiane o addirittura magiche, perch\u00e9 capace, con la sua straordinaria possanza, di ogni opera di inculturazione o acculturazione.<br \/>\nUn nome da solstizio d\u2019estate, se il nome di Ges\u00f9 che nasce \u00e8 quello che riscatta il significato del solstizio dell\u2019inverno, quando il sole (sol invictus) ricomincia a salire sull\u2019orizzonte, dopo un apparente terribile sprofondamento. D\u2019altra parte, se Santa Elisabetta (la madre di San Giovanni Battista) era gi\u00e0 incinta al sesto mese, quando l\u2019Arcangelo Gabriele port\u00f2 l\u2019annuncio a Maria, la nascita del figlio di Zaccaria deve essere posta esattamente sei mesi prima di quella del Bambino di Betlemme, e dunque al sostizio d\u2019estate.<br \/>\nEd \u00e8 stato cos\u00ec che San Giovanni Battista, impadronendosi di quei giorni, ha messo in fuga le malie magiche che negli stessi si davano convito, santificando invece i poteri salutari della rugiada, dei fiori e delle erbe, da lui benedette durante la notte pi\u00f9 corta dell\u2019anno. E con quanta gioia e allegria la mattina della festa del santo praticavamo le abluzioni con l\u2019acqua esposta alle stelle e nella quale galleggiavano petali di rosa, spighe di lavanda, foglie di menta. Sembrava effettivamente di rinascere, o che qualcosa dentro di noi si rinfrescasse.<br \/>\nE come dimenticare l\u2019erba di San Giovanni, quell\u2019Hypericum perforatum che tanti benefici effetti ha sulla salute mentale e fisica?<br \/>\nViva, dunque, San Giovanni Battista ed evviva! si levi diretto a tutti i San Giovanni! \u2022<br \/>\nGiovanni (sic!) Zamponi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dalla tavoletta di Zaccaria si sprigionano tanti messaggi Quando Don Nicola mi ha chiesto un contributo sul nome \u201cGIOVANNI\u201d, ho ritenuto che fosse abbastanza agevole affrontare il compito. Ma poi tra Bibbia, esegesi, teologia, mistica, morale, spiritualit\u00e0, storia, tradizioni, agiografie, linguistica, simbologia, letteratura, geografia, patristica\u2026, mi sono dovuto ricredere. Meglio di no! Per\u00f2 la cosa &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":5471,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[1702,1703],"class_list":["post-5470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-primo-piano","tag-numero-12-2017","tag-san-giovanni-battista"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2017\/06\/giovanni-3.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6m5Ic-1qe","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5470"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5472,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5470\/revisions\/5472"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}