Ogni mese, in procinto di presentarsi con l\u2019anno nuovo, dice di s\u00e9 di essere il migliore tra i dodici della serie. Ci si riferisce poi, ad ogni canto, a certi signori: \u00e8 solo segno che la soggezione universale a qualcuno che comanda – che comunque sta sopra – \u00e8 cosa accettata da tutti.<\/p>\n
Qualche chiarimento va dato per marzo il quale dice di non aver mangiato carne alludendo alla quaresima che lo ha costretto al digiuno; e per dicembre il quale, parlando del fuoco, dice d\u2019essersi scaldato davanti e, girandosi, di dietro.<\/p>\n
Io so gennaro e sto\u2019 \u2018ccanto lo foco,<\/p>\n
brillo l’arrosto e faccio un bel gioco,<\/p>\n
e lo faccio pe’ quisti signori,<\/p>\n
fra l’atri misi io so’ lu mijore.<\/p>\n
Io so’ febbraro che vaco ‘n po’ zoppu,<\/p>\n
sto fra li geli e ‘mmazzo lu porcu,<\/p>\n
e lu ‘mmazzo pe’ quisti signori,<\/p>\n
fra l’altri misi io so’ lu mijore.<\/p>\n
Io so\u2019 marzo sventurato<\/p>\n
Che la carne non ho magnato<\/p>\n
Non ho magnato per quisti signori,<\/p>\n
fra l’atri mesi io so’ lu mijore.<\/p>\n
Io sono aprile e sono gentile,<\/p>\n
tutte le piante le faccio fiorire,<\/p>\n
giovani e vecchi fo rallegrare<\/p>\n
le giovani belle fo innamorare<\/p>\n
Io so’ mmaggio e so ‘l pi\u00f9 bello,<\/p>\n
che de fiori me ‘dorno ‘l cappello,<\/p>\n
me lo ‘dorno de rose e de fiori,<\/p>\n
fra l’atri mesi io so’ lu mijore.<\/p>\n
Maggio ha anche una variante che ne aumenta<\/p>\n
il fascino e la grazia: Ecco maggio che \u00e8 venuto<\/p>\n
\u2013 con la giacca di velluto; – ecco maggio che<\/p>\n
\u00e8 tornato \u2013 con le brache di filato. Ed \u00e8 una bella<\/p>\n
personalizzazione del mese in cui esplode la<\/p>\n
primavera e che registra le prima manifestazioni<\/p>\n
estive, cui si accompagnano felici i canti ed i cori<\/p>\n
della giovent\u00f9 contadina. Poi la canzone prosegue<\/p>\n
con l\u2019appello degli altri mesi dell\u2019anno.<\/p>\n
Io so’ giugno che m\u00e8to ‘l grano,<\/p>\n
m\u00e8to al monte e m\u00e8to al piano,<\/p>\n
e lo m\u00e8to pe’ quisti signori,<\/p>\n
fra l’atri mesi io so’ lu mejjore.<\/p>\n
Lo so\u2019 lujjo che spulo ‘\u2019l grano<\/p>\n
e lo spulo con tanta ‘llegria,<\/p>\n
de dieci rubbi remane a sia [sei]\n
e lo spulo per quisti signori,<\/p>\n
fra l’atri misi io so’ tu mijore.<\/p>\n
Io so’ agosto che ‘ssetto le votte,<\/p>\n
giovine e vecchie le ‘ssetto tutte.<\/p>\n
E je levo lo fortore,<\/p>\n
je lo levo p\u00e8 sti signori.<\/p>\n
Io so’ settembre che so’ pi\u00f9 cortese,<\/p>\n
a ricchi e poveri faccio le spese,<\/p>\n
e je porto uva, fichi e meloni,<\/p>\n
fra l’atri mesi io so’ lu mijore.<\/p>\n
Io so’ ottobre che semino ‘l grano,<\/p>\n
semino la costa e ssemino ‘l piano,<\/p>\n
e lo semino pe’ ‘sti signori,<\/p>\n
fra l’altri mesi sono ‘l mijore.<\/p>\n
Io so’ novembre che pacco le legne,<\/p>\n
e le pacco per quanno negne,<\/p>\n
e le pacco per quisti signori,<\/p>\n
fra l’atri mesi io so’ lu mijore.<\/p>\n
Io so’ l’\u00f9timu e me chiamo dicembre,<\/p>\n
denanze me coce e de r\u00e9to me ‘ncenne;<\/p>\n
scortico capre, capritti e caproni,<\/p>\n
fra l’atri mesi io so’ lu mijore. \u2022<\/p>\n
cura di Fabrizio Fabi<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Ogni mese, in procinto di presentarsi con l\u2019anno nuovo, dice di s\u00e9 di essere il migliore tra i dodici della serie. Ci si riferisce poi, ad ogni canto, a certi signori: \u00e8 solo segno che la soggezione universale a qualcuno che comanda – che comunque sta sopra – \u00e8 cosa accettata da tutti.<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13],"tags":[119,257,709],"class_list":["post-393","post","type-post","status-publish","format-standard","","category-attualita","tag-fabrizio-fabi","tag-numero-3-2013","tag-poeti-dialettali"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6m5Ic-6l","jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=393"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":443,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/393\/revisions\/443"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=393"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=393"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=393"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}