{"id":11007,"date":"2026-11-22T08:45:06","date_gmt":"2026-11-22T07:45:06","guid":{"rendered":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/?p=11007"},"modified":"2026-11-13T11:00:39","modified_gmt":"2026-11-13T10:00:39","slug":"invisibili-e-trasparenti-beati-nella-societa-dellapparenza","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/2026\/11\/invisibili-e-trasparenti-beati-nella-societa-dellapparenza\/","title":{"rendered":"Invisibili e trasparenti beati nella societ\u00e0 dell&#8217;apparenza"},"content":{"rendered":"<h3>Il cortometraggio diretto da Di Pancrazio vince premi e ottiene tanti sold out.<\/h3>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft\" src=\"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/sorridente.png\" width=\"27\" height=\"27\" \/>Franco Di Pancrazio \u00e8 un regista teatrale e cinematografico italiano, originario dell\u2019Abruzzo, ma marchigiano d\u2019adozione. Oltre alla sua intensa attivit\u00e0 artistica come regista e responsabile della compagnia teatrale &#8220;I Nosocomici&#8221;, Di Pancrazio lavora come infermiere all\u2019ospedale \u201cMadonna del Soccorso\u201d di San Benedetto del Tronto. Nel corso degli anni ha unito la sua sensibilit\u00e0 umana e sociale al mondo dello spettacolo, collaborando anche con realt\u00e0 associative del territorio come l&#8217;Associazione Xmano. \u00c8 molto attivo nella promozione del teatro amatoriale e sociale, fondato sull&#8217;ascolto e sull&#8217;inclusione, portando in scena diverse produzioni di successo con la sua compagnia. Il suo progetto pi\u00f9 noto e acclamato \u00e8 il cortometraggio\/film a tematica sociale intitolato \u201cTrasparente \u2013 Beati&#8230; gli invisibili\u201d, scritto e diretto dallo stesso regista, realizzato in collaborazione con il Gruppo Giovani di Pedaso e prodotto dalla Parrocchia Santa Maria e San Pietro Apostolo. L&#8217;opera affronta con delicatezza le problematiche giovanili, l&#8217;indifferenza e il valore della vulnerabilit\u00e0, ottenendo grandi riscontri di pubblico, con numerose sale sold out nelle Marche e riconoscimenti in festival di settore come il Golden Short Festival.<\/p>\n<p>Di Pancrazio, &#8220;Trasparente&#8230; beati gli invisibili&#8221; \u00e8 forte e di impatto. Qual \u00e8 la riflessione profonda da cui \u00e8 nata l&#8217;idea di questo cortometraggio e a quali &#8220;invisibilit\u00e0&#8221; fa riferimento?<br \/>\n&#8220;Tutto nasce apparentemente per caso. Un gruppo di ragazzi, una parrocchia, un dopo Cresima a cui pensare dando un&#8217;occasione differente dal solito di ritrovarsi. Alla fine una ragazza esprime un suo pensiero che si traduce nel timore della poca visibilit\u00e0 e del come ci si sente. Quella riflessione personale e comunitaria sposta l&#8217;attenzione sul tema della \u201ctrasparenza\u201d. Provvidenzialmente la scintilla che scocca accende l&#8217;idea. Un&#8217;idea che parla del disagio giovanile, degli invisibili attraverso un cortometraggio&#8221;.<\/p>\n<p>Come \u00e8 stato lavorare con i giovani attori del Gruppo Giovani Pedaso e guidarli nell&#8217;interpretazione?<br \/>\n&#8220;\u00c8 stata una bellissima esperienza come educatore. Un&#8217;eperienza che ha coinvolto ben 37 persone fra ragazzi protagonisti e comparse. Lavoro e sacrificio ci hanno coinvolto tutti, fin dalle prime fasi&#8221;.<\/p>\n<p>Il film si rivolge in particolar modo a figure adulte chiave (genitori, insegnanti, catechisti, parroci). Che messaggio spera possa arrivare a questa &#8220;rete&#8221; di adulti che accompagna i ragazzi nel loro percorso di crescita?<br \/>\n&#8220;Viviamo in una societ\u00e0 che misura il valore delle persone attraverso la visibilit\u00e0, il successo misurabile, l&#8217;efficienza e il rumore. In questo scenario frenetico, chi sceglie o subisce la via della discrezione rischia di diventare un&#8217;ombra, un numero statistico, una presenza trasparente. Eppure, proprio nel sottosuolo di questa umanit\u00e0 silenziosa batte il cuore pi\u00f9 autentico della nostra civilt\u00e0. Gli invisibili non sono un &#8220;problema&#8221; da risolvere o un costo da gestire: sono una risorsa preziosa e generativa. Chi \u00e8 abituato a stare ai margini sviluppa una prospettiva che sfugge a chi occupa il centro: vede le crepe del sistema prima degli altri, coglie il valore delle piccole cose e conosce il significato profondo della solidariet\u00e0 genuina, quella che non cerca i riflettori dei social media. Considerare gli invisibili come una risorsa significa ribaltare lo sguardo: smettere di agire per loro con un\u2019ottica assistenzialistica e iniziare a imparare da loro. Lo scopo del cortometraggio \u00e8 proprio questo: imparare a valorizzare chi non fa rumore, significa restituire profondit\u00e0 al nostro futuro. Perch\u00e9 una comunit\u00e0 \u00e8 forte non quando eccelle solo nei suoi elementi pi\u00f9 brillanti, ma quando sa prendersi cura di tutti, consapevole che la vera luce spesso brilla dove nessuno pensa di guardare&#8221;.<\/p>\n<p>Dalla regia alla collaborazione con il direttore della fotografia Mauro Riga e l&#8217;intero comparto tecnico, quali scelte visive ed evocative avete condiviso per rendere al meglio la sensazione della &#8220;trasparenza&#8221;?<br \/>\n&#8220;Cercare prima di tutto di dare la qualit\u00e0 migliore al nostro lavoro \u00e8 stato l&#8217;obiettivo fondamentale soprattutto attraverso l&#8217;ascolto reciproco, una programmazione ben ponderata e fattibile e non ultimo la collaborazione&#8221;.<\/p>\n<p>La colonna sonora e il sonoro a cura di Bruno Censori accompagnano un tema d&#8217;ascolto cos\u00ec intimo. Quanto ha inciso la componente musicale nella costruzione dell&#8217;atmosfera del cortometraggio?<br \/>\n&#8220;La colonna sonora \u00e8 molto pi\u00f9 di un semplice accompagnamento acustico. Spesso ce ne accorgiamo solo quando manca o quando \u00e8 inadeguata, ma la sua vera forza risiede proprio nella capacit\u00e0 di agire sottilmente sulla nostra percezione. Una buona musica sa dilatare il tempo, o strappare una commozione che le sole immagini non basterebbero a generare. Inizialmente abbiamo pensato ad alcuni brani di Fiorella Mannoia ma i costi non erano alla nostra portata per cui Bruno Censori ha pensato e prodotto i brani musicali&#8221;.<\/p>\n<p>Il cortometraggio \u00e8 una produzione promossa dalla parrocchia Santa Maria e San Pietro Apostolo di Pedaso e dal Gruppo Giovani Pedaso. Che valore aggiunto ha avuto la dimensione comunitaria e del territorio nella realizzazione dell&#8217;opera?<br \/>\n&#8220;\u00c8 stato un lavoro comunitario, che ha coinvolto don Giordano Trapasso, educatori e volontariato. Ragazzi e genitori tutti uniti e non solo. Abbiamo anche fatto partecipi la Pro Loco di Grottammare e l&#8217;Associazione \u201cX Mano\u201d&#8221;.<\/p>\n<p>In occasione della proiezione ufficiale del 15 novembre a Fermo, nell\u2019ambito del Festival di \u2018Famiglia Nuova\u2019, saranno i ragazzi stessi a condurre la mattinata e a intervistare gli adulti. Com&#8217;\u00e8 maturata la decisione di farli diventare i veri protagonisti anche del confronto post-proiezione?<br \/>\n&#8220;L&#8217;incontro tra giovani e adulti attraverso lo strumento dell&#8217;intervista rappresenta un&#8217;esperienza di crescita straordinaria e bidirezionale. Non si tratta di un semplice esercizio di comunicazione, ma di un vero e proprio scambio di sguardi sul mondo. Imparare a fare domande significa imparare a interrogarsi sulla realt\u00e0, superando i pregiudizi e scoprendo il valore della memoria storica e dell&#8217;esperienza altrui. Per gli adulti, \u00e8 uno stimolo a mettersi in gioco, a specchiarsi nelle domande spesso spiazzanti e autentiche delle nuove generazioni e a sentirsi ascoltati in un dialogo che raramente trova spazi spontanei nella frenesia quotidiana&#8221;.<\/p>\n<p>Trattare il &#8220;Territorio complesso e delicato che \u00e8 l\u2019adolescenza&#8221; richiede delicatezza. Qual \u00e8 stata la sfida pi\u00f9 impegnativa riscontrata sul set durante le riprese?<br \/>\n&#8220;L&#8217;empatia gioca un ruolo fondamentale. Fin da subito abbiamo stabilito le regole senza le quali non avremmo potuto procedere alla ralizzazione del cortometraggio. Lavoro e sacrificio sono stati<br \/>\nfondamentali oltre ad aver constatato come le porte del sociale e della comunit\u00e0 si siano aperte e rese disponibili. Gli stessi ragazzi sono stati i protagonisti e i ricettori di temi importanti come sapersi accettare e come guardare l&#8217;altro con occhi differenti. Il cortometraggio non \u00e8 una storia classica a lieto fine, ma fa riflettere gli spettatori interrogandoli da quale parte si trovino e da quale parte decidano di stare&#8221;.<\/p>\n<p>Quando le luci in sala si riaccendono dopo la proiezione, qual \u00e8 l&#8217;auspicio pi\u00f9 grande che si augura rimanga nel cuore degli spettatori e dei giovani protagonisti?<br \/>\n&#8220;La metafora della coperta dell\u2019amore evoca immediatamente un\u2019immagine di rifugio, calore e protezione. Una coperta non giudica chi vi si avvolge, non pretende che la persona cambi forma o si liberi dei propri spigoli per trovare posto sotto la sua trama. Al contrario, accoglie. Accogliere l&#8217;altro cos\u00ec com&#8217;\u00e8, in fondo \u00e8 la forma pi\u00f9 alta e difficile di libert\u00e0 che possiamo concedere e concederci. Spesso tendiamo a confondere l&#8217;amore con il desiderio di plasmare, correggere o migliorare l&#8217;altro. Si crede che amare significhi &#8220;aggiustare&#8221; ci\u00f2 che non ci convince. Ma la vera accoglienza parte da un presupposto radicale e disarmante: l&#8217;altro \u00e8 gi\u00e0 intero, con le sue ferite, le sue contraddizioni, le sue luci e le sue ombre. La coperta offre riparo proprio perch\u00e9 protegge le parti pi\u00f9 fragili&#8221;.<\/p>\n<p>Domenica 15 novembre, il cortometraggio &#8220;Trasparente&#8230; beati gli invisibili&#8221; \u00e8 stato proiettato a Fermo, nella Sala degli Artisti, e seguito da un dialogo in cui gli adolescenti intervistano gli adulti ribaltando i ruoli. L&#8217;evento fa parte del \u201cCi\u00f2 che Conta Festival\u201d promosso da Famiglia Nuova. Il programma: ore 9:30 colazione insieme; ore 10:00 proiezione del cortometraggio; ore 10:30 dibattito.<\/p>\n<p>Stefania Pasquali<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-11007 gallery-columns-3 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Di-Pancrazio2.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Di-Pancrazio2-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Di-Pancrazio1.jpg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Di-Pancrazio1-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Il cortometraggio diretto da Di Pancrazio vince premi e ottiene tanti sold out. Franco Di Pancrazio \u00e8 un regista teatrale e cinematografico italiano, originario dell\u2019Abruzzo, ma marchigiano d\u2019adozione. Oltre alla sua intensa attivit\u00e0 artistica come regista e responsabile della compagnia teatrale &#8220;I Nosocomici&#8221;, Di Pancrazio lavora come infermiere all\u2019ospedale \u201cMadonna del Soccorso\u201d di San Benedetto &hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":11009,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[4],"tags":[2499,296,2486,87],"class_list":["post-11007","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","","category-primo-piano","tag-franco-di-pancrazio","tag-giovani","tag-numero-3-2026","tag-stefania-pasquali"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6m5Ic-2Rx","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/Di-Pancrazio2.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11007","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11007"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11007\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11198,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11007\/revisions\/11198"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11009"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11007"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11007"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lavocedellemarche.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11007"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}